LIBERA DAVVERO TUTTA L’ENERGIA DEI TUOI PRODOTTI E SERVIZI NON INCIAMPARE NELLA COMUNICAZIONE TRASCINA IL TUO PUBBLICO!
MEET THE WORLD s.a.s. di ILENIA MORELLI & C.
SERVIZI DI TRADUZIONE
INGLESE > ITALIANO   |   FRANCESE > ITALIANO
PER L’IMPRESA

Amministrazione, contabilità e finanza d’impresa, gestione del know-how, asseverazioni e legalizzazioni, ecc.

In questo ambito comprendo i documenti amministrativi generati in linea con le procedure aziendali interne o previste dalla legge, ma anche le risorse per la formazione del personale, come i moduli di aggiornamento che riguardano gli aspetti normativi, operativi, gestionali, tecnici e commerciali.

A questi si affiancano i documenti legati alle attività finanziarie, contabili e di auditing, oltre ai testi mirati a regolare l’operatività dal punto di vista legale.

PER IL MARKETING
LA COMUNICAZIONE
L’INFORMAZIONE

Siti Internet, cartelle e comunicati stampa, newsletter, brochure, prospetti informativi, schede prodotto, manuali e istruzioni d’uso, sondaggi, modulistica, termini e condizioni d’uso, comunicazioni agli stakeholder, ecc.

Oltre ai documenti di natura gestionale, curo la versione italiana dei supporti creati dalle società clienti per animare le pubbliche relazioni.

Si tratta principalmente di materiali rivolti al grande pubblico: brochure, comunicati stampa, newsletter, ecc. – tutti testi che richiedono uno stile chiaro e disinvolto unito a buone capacità comunicative per agganciare il lettore.

SETTORI DI SPECIALIZZAZIONE
AUTO E MOTO

da corsa, da strada e fuoristrada

APPARECCHIATURE E.E.

per uso domestico, per la cura della persona, per uso medicale, per l’ufficio, per il tempo libero e lo sport, per il monitoraggio e il controllo, per la distribuzione

SPORT

sport d’acqua, sport di precisione, sport nella natura, sport su rotelle, sport motoristici

PROPRIETÀ IMMOBILIARI

valutazione e due diligence di grandi patrimoni

A CHI MI RIVOLGO

La vostra società anima i processi strategici, gestionali e operativi con entusiasmo, alla continua ricerca degli standard più elevati.

È impegnata a coinvolgere tutti gli attori della filiera – dai designer agli sviluppatori, ai collaudatori e ai venditori – per creare un ambiente altamente collaborativo, capace di trasmettere la vostra grande passione per i prodotti e i servizi offerti.

In questo scenario, la mia voce si confronta ogni giorno per voi con le sfide della comunicazione e le scelte più incisive per appassionare il vostro pubblico.

LE MIE QUALIFICHE
member-logo-cl (Demo)
MCIL & CL

Chartered Institute of Linguistics
Iscrizione n° 51120

MITI1 (Demo)
MITI

Institute of Translation and Interpreting
Iscrizione n° 12762



SOCIO ORDINARIO

Associazione Italiana Traduttori e Interpreti
Professionista di cui alla Legge n. 4 del 14/01/2013
Tessera n° 212036

I MIEI NUMERI
0
%
TRADUZIONE
0
%
RICERCA SUI CONTENUTI
0
%
REVISIONE E FINALIZZAZIONE
0
%
FORMAZIONE PROFESSIONALE CONTINUA
Nelle radici della lingua,
al passo con le sue evoluzioni
AFFIDATI A UN TRADUTTORE QUALIFICATO!
CONTATTAMI
PER RICHIEDERE INFORMAZIONI O UN PREVENTIVO

MEET THE WORLD s.a.s. di ILENIA MORELLI & C.
INDIRIZZO

ITALIA – Via Papina, 6/A – Arcore (MB)

TELEFONO

T: +39 (0)39.291.55.25
M: +39 338.612.611.6